Seit 10 Jahren lebe ich in Luxemburg, und diese Zeit hat mir erlaubt, die vielen Berührungspunkte zwischen Polen und Luxemburg zu entdecken. Diese Zeit hat mich auch gelernt, eine Zusammenarbeit zwischen den polnischen und den luxemburgischen Künstlern im Rahmen des dritten Polnischen Kulturfestivals mehr als selbstverständlich zu betrachten. Das Motto des Festivals, "Kultura meets Kultur", drückt das aus, was schon seit Jahren passiert – ja, gar seit Jahrhunderten! Es drückt das aus, was am Anfang des vorigen Jahrhunderts hier in Luxemburg passierte, zu Lebzeiten eines der größten Komponisten Luxemburgs, des Direktors des Konservatoriums in Esch-sur-Alzette, Alfred Kowalsky. Damals war die polnische Bevölkerung im Großherzogtum Luxemburg mehr als dreimal so groß heute.

Heute leben rund 3.000 Polen in Luxemburg. Hier haben sie ihr zweites Zuhause gefunden, ein Zuhause, das offen für die lokale Kultur und für alle Arten von Kontakten und Zusammenarbeit mit den Gastgebern dieses Landes ist. Gleichzeitig erkennt Luxemburg den polnischen Kulturbeitrag in Europa und in der ganzen Welt. Die polnische Musik und Kunst im Allgemeinen sind in den luxemburgischen Kultureinrichtungen vorhanden. Ich bin davon überzeugt, dass wir jetzt für ein Treffen unter dem Motto "Kultura meets Kultur" reif sind, das Publikum und die Künstler, sowohl die Polen als auch die Luxemburger. Deshalb präsentiere ich Ihnen im Programm des dritten Festivals der Polnischen Kultur in Luxemburg die Ergebnisse solcher Zusammenarbeit: Konzerte klassischer Musik (in der Philharmonie), Jazz und gesungene Poesie (in Abbaye de Neumünster), Volksmusik (in Tramsschapp) und Rock (in Melusina). Überzeugen Sie sich am besten selbst! Werfen Sie einen Blick ins Programm, kommen zu den Veranstaltungen, und vor allem - genießen Sie es! Für uns, die Veranstalter, das ist dies das ultimative Ziel.

Marcin Wierzbicki
Direktor des Polnischen Kulturfestivals
in Luxemburg